It appears that the Archive Page template of your theme isn’t configured to display posts from a specific category. Consequently, it displays all posts since no category is specified.
To resolve this issue, navigate to the Site Editor and select the All Archives template. Then, adjust the query loop settings to enable “Inherit query from template,” as demonstrated here:
That should resolve the issue! If you have any questions or require further assistance, please don’t hesitate to ask.